L'ART
FAIT
L'HISTOIRE

La sculpture

"De Hooghe Aelder" doit son nom à la combinaison de la taille de l´ouvrage et du nom du donneur de l'ordre.

Les quatre montants en forme de flèche qui se trouvent sur les axes de la rose des vents, pointent diagonalement dans le monde.

Elles sont ainsi placées car les lignes diagonales suggèrent le mouvement, dans ce cas le voyage.

La colonne de verre symbolise les eaux et mers survolées durant le voyage, la pointe bleue symbolise l´espace et le temps.

Le plomb en haut est lourd de ce monde et fait allusion à l´endroit de la halte temporaire.

Le voyage est concrétisé par les neufs répliques qui durant cinq années feront une dizaine de voyages.

Le bloc erratique représente l´antiquité, l´histoire et aussi le mouvement et l'immobilité.

Le texte imprimé sur l´ouvrage est l´expression des rapports entre ces symboles.

Nico Kamberg

Poème

La sculpture est pourvue d'un poème,

EN RESTANT COMMENCE LE SILENCE, EN SILENCE COMMENCE LE VOYAGE,EN VOYAGE COMMENCE RESTER.

Josée Algra